| MARY WOLLSTONECRAFT AN WILLIAM ROSCOE Dienstag, den 3 Januar 1792 (Auszug) Store Street 3. Jan. 92 Sehr geehrter Herr,
Ich hätte Ihnen schon früher schreiben sollen. Nicht nur, um für Ihre
schnelle Antwort auf mein Schreiben zu danken, sondern auch für Ihre
herzlichen Grüsse in Herrn Fuseli's. Leider war ich sowohl sehr mit dem
Verfassen und dem Druck meiner Verteidigung der Rechte der Frau,
als auch mit einer ganzen Palette von Familienangelegenheiten
beschäftigt .... Und nun, um Ihre Schriftstellerei nicht zu brüskieren,
muss ich erwähnen, dass ich einige Zeilen Ihres Revolutionsliedes sehr
mag, sowie einige Stanzen Ihrer Ballade. --Unser Freund Fuseli
schreitet sehr beherzt voran--wie Milton scheint er sich in der Hölle
heimisch zu fühlen—sein Teufel soll der Held der poetischen Reihe
werden; denn, entre nous, ich bezweifle stark, dass es ihm
gelingen wird, eine Eva zu schaffen, die mir in einer der Situationen,
die er ausgesucht hat, gefällt, es sei denn nach dem Sündenfall. Wenn
ich in besserer Laune bin werde ich Ihnen über die bereits entworfenen
berichten—aber wäre es nicht besser, sie würden vorbeischauen und sie
sich ansehen?—Jeder hat seine ganz eigene Art, Großartigkeit und
Erhabenheit wahrzunehmen. aus: The Collected English Letters of Henry Fuseli, edited by David H. Weinglass, 1982 Kraus International Publications |